life or death

I 'd never thought about life or death that way before .

我从来没这么想过生或死。

If it jams in combat , could mean life or death .

如果在战斗中卡住了，会决定你生或死。

It is only a hobby , not a life or death struggle .

这只是一项爱好，不需要拼死拼活地努力。

This means that your words have power to finally cause things to happen , even life or death .

这意味着你说的话有能力让事情实现，甚至可能影响生死。

And as I had with me neither a mechanic nor any passengers , I set myself to attempt the difficult repairs all alone . It was a question of life or death for me : I had scarcely enough drinking water to last a week .

当时由于我既没有带机械师也没有带旅客，我就试图独自完成这个困难的维修工作。这对我来说是个生与死的问题。我随身带的水只够饮用一星期。

No matter life or death , love will be there .

无论生死，爱都会在那里。

Which is my future , Life or Death ?

哪一个才是我的未来，生存亦或是死亡？

When they decide whether you get life or death ?

特别是他们决定你是生是死的时候？

If by my life or death I can protect you

我也会不惜牺牲生命来保护�只要我能我就会

It 's a matter of life or death .

这是件性命攸关的事。

It is of no value to God to give Him your life or death .

将你的生命和死亡献给上帝，这对于上帝来说是没有任何意义的。

Ruthless people never care about other life or death .

冷漠无情的人们，从不在乎别人的生或者死。

The peace process is a matter of life or death in some regions .

在某些地区，和平进程是关徉生死的大事。

Then make sure your side fights like it 's life or death .

还要确保你这边的人闹腾得像生死抉择一样。

Land of life or death .

土地的生死。

So you blew the story . it 's not life or death .

你没搞定新闻，但这没什么大不了。

Water can mean life or death here in the Sonoran desert .

在索诺兰沙漠，这里的水源直接决定人们的生死存亡。

Oh , lighten up ! It 's not a matter of life or death .

哎呀，放松点！这又不是关系到生死的事。

Each episode will feature one compelling story of the week about life or death situations .

每一集剧情都将会围绕此周内发生的引人注目的生死抉择而展开。

The war is full of antagonism , and it is a game of life or death .

战争具有强烈的对抗性，是一个关乎生与死的较量。

AIDS helped make one point crystal clear : equity in health really is a matter of life or death .

艾滋病有助于非常清楚地表明一点：卫生方面的公平性确实是生死攸关的问题。

In the fierce market competition environment , management development thoughts for an enterprise decide its success or failure , life or death .

在激烈的市场竞争中，一个企业的经营发展思路是否正确，决定着企业的兴衰成败、生死存亡。

In reality , most decisions you 're asked to make after you 've left the office are not life or death .

实际上，在你离开办公室之后，公司要求你做的决定并不是生死攸关的。

Giving robots the power to make those life or death decisions themselves is what the U.N. is discussing .

而赋予机器人生杀予夺的权利正是联合国所要讨论的。

It was a question of life or death for me : I had scarcely enough drinking water to last a week .

这对我来说是个生与死的问题。我随身带的水只够饮用一星期。

I mean , you 're on the edge of your seat.The patient could die . ( This is ) life or death .

你在上面坐立不安病人随时有生命危险非生即死

It has caught people 's attention country wide how some people showed no care and would not give help when facing life or death .

人们现在表现出来的这种麻木不仁、见死不救的态度已引起了全社会的关注。

If someone receives a call during sleeping hours , he assumes it 's a matter of life or death .

如果友人在睡觉的时候接到一个电话，他可能会设想这是有关于升死的。

The trimmings are soon forgotten in a hand-to-hand encounter for life or death .

在徒手生死格斗中，细枝末节很快就会被忘掉。

When there are going to be severe weather conditions , the ability to prepare for them can be a matter of life or death .

当出现恶劣天气情况时，为恶劣天气而作准备的能力将是攸关生死的大事。